Codul civil
Cartea a V-a > Titlul II > Capitolul I — Contractul > Secţiunea a 6-a — Efectele contractului
Articolul 1274Riscul în contractul translativ de proprietate
Text în vigoare la 8 septembrie 2026 — sincronizat din legislatie.just.ro.
(1) În lipsă de stipulație contrară, cât timp bunul nu este predat, riscul contractului rămâne în sarcina debitorului obligației de predare, chiar dacă proprietatea a fost transferată dobânditorului. În cazul pieirii fortuite a bunului, debitorul obligației de predare pierde dreptul la contraprestație, iar dacă a primit-o, este obligat să o restituie.
(2) Cu toate acestea, creditorul pus în întârziere preia riscul pieirii fortuite a bunului. El nu se poate libera chiar dacă ar dovedi că bunul ar fi pierit și dacă obligația de predare ar fi fost executată la timp.