Codul civil
Cartea a III-a > Titlul V > Capitolul III — Regimul juridic al administrării > Secţiunea a 2-a — Obligațiile administratorului și ale beneficiarului în raporturile cu terții
Articolul 813Răspunderea personală a administratorului
Text în vigoare la 8 septembrie 2026 — sincronizat din legislatie.just.ro.
(1) Administratorul care, în limitele puterilor conferite, își asumă obligații în numele beneficiarului sau al fiduciarului, pentru masa patrimonială fiduciară, nu va fi ținut personal răspunzător față de terții contractanți.
(2) Administratorul este personal răspunzător față de terții cu care contractează dacă se obligă în nume propriu, sub rezerva drepturilor deținute de aceștia împotriva beneficiarului sau, după caz, a fiduciarului, pentru masa patrimonială fiduciară.